目次
正確な医療・感染対策情報が届きにくい外国人住民をどう守るのか、今ある自治体の取り組みが注目を集めています。三重県伊勢市役所は、市内在住の外国人に向けて、新型コロナウイルス感染症対策の重要情報を英語や中国語など5言語に翻訳した独自資料を作成しました。
インターネット上の情報だけでは見落としがちな層にも確実に届けるため、各家庭への郵送配布という丁寧な手法が取られています。計5カ国語に対応した分かりやすい案内資料によって、地域全体の感染リスク低減と安心感の醸成を目指しています。
本記事では、伊勢市が作成した5カ国語翻訳資料の具体的な内容や、各戸郵送に踏み切った背景・メリットについて詳しく整理しました。伊勢市のきめ細やかなサポート体制の詳細を確認していきましょう。
【多言語サポート】伊勢市が外国人向けにコロナ対策資料を5カ国語翻訳・郵送配布する理由と内容

伊勢市が外国人向けに配布している新型コロナウイルス感染症情報を知らせる資料=同市提供
伊勢市は市内在住の外国人向けに、新型コロナウイルス感染症対策の情報を英語や中国語など五カ国語に翻訳した資料を作成し、郵送で各戸配布している。 (足達優人)...